Sa kopna možeš da mu èuješ glas, to ne možeš sa broda.
Consegue-se ouvir a sua voz, a partir de terra. Não se consegue isso, a partir de um navio.
Mogli su da odu sa broda bez ièega.
Vil. Por quê? Podiam ter saído do navio sem nada.
Sve informacije koje smo skinuli sa broda Aveti su još u ureðaju.
Todas informações da nave Wraith ainda estão nesse aparelho.
Kolega sa broda ulazi u kriogensku komoru za spavanje u trajanju od pet krugova.
Membro da tripulação entra na câmera criônica de sono e fica 5 jogadas nela.
Pretpostavljam da su tamo neki èlanovi posade otišli sa broda.
Imagino que algum dos tripulantes tenha abandonado o navio lá.
Ako svi odemo, mogli bi biti odsjeèeni, bez naèina povratka sa broda.
Se todos formos, poderemos ficar todos presos lá, sem poder voltar
Kako su znali da smo sišli sa broda?
Como sabiam que deixamos o navio?
Znaèi kada sam te izvukao sa broda...
E quando eu a retirei da lancha...
Poslednje što je uradio je da nas upozori na ljude sa broda, i da nisu ono što govore.
Porque a última coisa que ele fez foi nos alertar de que as pessoas naquele barco não são quem dizem ser.
Bolje nam je da sve ljude prokleto izbacimo sa broda.
É melhor tirar todo mundo deste barco.
O, Bože, èovjek sa broda je vani.
Meu Deus, o homem no barco saiu.
Kako æeš da ga pošalješ sa broda?
Como vai tirar isso da nave? - Com o controle remoto.
Istovar jeèma sa broda je jedno.
Dirigir máquinas em um navio graneleiro é uma coisa.
Dobili ste poruku koju sam poslao sa broda?
Receberam a mensagem que enviei do navio.
Da izvuèe Emili Varnok sa broda.
Tirar Emilie Warnock de lá. Quem?
Znaš, veæina muškaraca u ovom gradu bi me izbacila sa broda.
Como a segunda e a terceira. Sabe, a maioria dos homens daqui me jogariam do barco.
Da je pusti sa broda, treba još 5.000.
Para tirar ela do barco são mais 5 mil.
Protivzakonito je bacanje života sa broda u vodu kako bi se obezbedila kompenzacija od osiguranja.
Não é legal... descarregar vidas de um navio no oceano... para facilitar a compensação da seguradora.
Više od pola klijenata mi dolazi sa broda.
Mais da metade de meus clientes saem de um navio.
Sada samo èekamo da se prikupe podaci sa broda, ali brojevi izgledaju prilièno obeæavajuæe.
Estamos esperando os dados do navio serem processados, mas os números parecem promissores.
Kada sam je poslednji put video, povraæala je sa broda.
Na última vez em que vi a Susan, ela vomitava na lateral do barco.
Veronika me je pitala o noæi kada je Suzan pala sa broda.
Veronica estava me perguntando da noite em que Susan caiu do barco.
Samo su bacili njegovo telo sa broda.
Eles jogaram o corpo dele no mar.
Naš brod je uništen prilikom odgovora na poziv za pomoæ sa broda Skopuli.
Nossa nave foi destruída respondendo a um falso SOS.
Izvedite sve mormone sa broda i usmerite senzore ka Donadžeru.
Tirem todos os Mórmons da nave e apontem os sensores para a Donnager.
Izgleda da je Hanter pobegao pomoæu mini podmornice sa broda.
Parece que Hunter escapou usando um dos submersíveis.
Naša misija je da vas izbavimo sa broda.
Senhor, nossa missão é tirá-lo da nave.
Otišli smo sa broda trenutak pre nego što ste došli.
Saímos do navio, antes de vocês chegarem.
Uzmite pojaèanje i sa broda, ako je potrebno.
Pegue reforços do navio se for preciso.
Hoæu sve raspoložive snage da siðu sa broda i vrate se nazad.
Quero todos os soldados fora do navio e voltando lá.
Imamo 20 minuta pre nego što nas izbace sa broda.
Temos 20 minutos antes de sairmos de vez.
Ako je ta stvar "bumerang", vezaæu ti muda za sidro i baciti sa broda.
Se for para dizer bumerangue, amarro uma ancora nas suas bolas e jogo no mar.
I tako sam skinuo crnu sluz sa broda. Imao sam malu epruvetu sa alkoholom,
E eu tinha um pequeno tubo com álcool para mandar ao geneticistas.
Kada sam pre 12 godina prvi put kročio sa broda, pokušao sam da napravim neki smisao,
Daí quando eu saí do barco há 12 anos, tentei entender o sistema,
Originalna vizija je bila da imamo tastaturu koja visi sa broda priključena na kompjuter, pa bi ronioci i delfini aktivirali tastere na tastaturi i veselo razmenjivali informacije tražeći igračke jedni od drugih.
E a proposta original era ter um teclado pendurado no barco acoplado a um computador, e os mergulhadores e golfinhos iriam ativar as teclas do teclado e trocar alegremente informação e pedir brinquedos um ao outro.
Kada sam stigla u Singapur, i izvinjavam se što ću ovo reći, nisam htela da se iskrcam sa broda.
E quando eu cheguei em Cingapura, e peço desculpas por isso, mas eu não queria sair do meu navio.
Ona reguliše visinu kamere na pramcu u živom prenosu NRK-a, jedne od 11 koje prave sjajne snimke sa broda Nord-Norge.
Ela regula a altura de uma câmera retrátil na produção ao vivo da NRK, uma das 11 que capturam ótimas imagens do MS Nord-Norge.
I nikada do tada u životu nisam primenila definiciju konačnog koji sam doživela na brodu na bilo šta izvan jedrenja sve dok nisam sišla sa broda na cilju obarajući taj rekord.
E nunca na minha vida eu traduzi essa definição de finito que eu sentia a bordo para qualquer coisa fora de navegação, até que eu desci do barco na linha de chegada com o recorde quebrado.
čamac za spašavanje sa broda iz 1930-ih, koga sam rekonstruisao u vrtu svoje kuće na engleskoj plaži.
um barco salva-vidas de 1930, que eu tenho restaurado no jardim da minha casa de praia na Inglaterra.
1.2430698871613s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Por um pai que não o salvou no navio. 